Boston College’s enduring history plays out in the pictures and portraits of these two books.